Creado por: juanbacan
Você também pode:
Un jefe le dice a su empleado: 'No se ande por las ramas y vaya al grano.' Le está pidiendo que:
Haga un resumen muy detallado de la historia del proyecto.
Hable de muchos temas diferentes antes de llegar al principal.
Sea directo y aborde el punto más importante del asunto.
Salga de la oficina y dé un paseo por el jardín para relajarse.
Fragmento de un reportaje: 'La despoblación rural es un desafío mayúsculo para muchas regiones de España. Los pueblos se vacían mientras las ciudades crecen.' La palabra 'mayúsculo' significa que el desafío es:
Exclusivo de las letras mayúsculas.
Muy pequeño y fácil de resolver.
Reciente y de corta duración.
Muy grande e importante.
La expresión 'costar un ojo de la cara' significa que algo:
Es muy feo.
Es muy caro.
Es muy difícil de encontrar.
Es muy barato.
En el español hablado en Chile, es muy común escuchar la palabra 'bacán' para describir algo. Si un chileno dice que 'la fiesta estuvo bacán', quiere decir que la fiesta fue:
Muy aburrida y tranquila.
Económica y no costó mucho dinero.
Peligrosa y con muchas peleas.
Extraordinaria, genial, muy buena.
En la costa de Colombia es popular el vallenato, un género musical que tradicionalmente se interpreta con tres instrumentos: el acordeón, la caja (un tambor pequeño) y la guacharaca (un instrumento de raspado). Las letras del vallenato clásico suelen contar historias a modo de:
Instrucciones para montar un mueble.
Noticias internacionales.
Crónicas o relatos de la vida cotidiana.
Fórmulas matemáticas complejas.