Creado por: juanbacan
Você também pode:
La yerba mate es una infusión muy popular en Argentina, Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil. El acto de 'matear' (beber mate) en grupo tiene un fuerte significado social, ya que:
Es una bebida consumida exclusivamente por deportistas.
Está prohibido en espacios públicos y reuniones.
Es una práctica individualista y solitaria.
Funciona como un ritual que fortalece los lazos sociales.
En una tienda en la ciudad de México, un cartel advierte: 'Al pagar, revise su cambio. No se aceptan reclamaciones posteriores.' ¿Cuál es la finalidad del aviso?
Informar sobre los nuevos métodos de pago aceptados.
Transferir al cliente la responsabilidad de verificar el troco.
Garantizar que todos los clientes recibirán un descuento.
Promover un concurso para los clientes que paguen en efectivo.
Un artículo sobre el cine argentino contemporáneo destaca que muchas películas abordan 'la herida de la dictadura'. Esto sugiere que el cine es utilizado como un medio para:
Explorar la memoria histórica y las secuelas de un trauma colectivo.
Promover una visión positiva del régimen militar.
Producir películas de acción con muchos efectos especiales.
Entretener al público con comedias ligeras.
La palabra 'aguacate' (usada en México, España, etc.) y la palabra 'palta' (usada en Chile, Argentina, Perú, etc.) se refieren a la misma fruta. Este es un ejemplo de:
Un error de traducción del inglés.
Variación dialectal del léxico.
Un neologismo creado por la tecnología.
Palabras con significados opuestos.
La expresión 'estar entre la espada y la pared' describe una situación en la que una persona:
Está participando en una clase de esgrima.
Tiene muchas opciones diferentes para elegir.
Está en un dilema, forzada a elegir entre dos opciones igualmente malas.
Se encuentra en una posición de gran poder y seguridad.