La expresión 'dar la lata' es una forma coloquial de decir que alguien está:
Ofreciendo un regalo muy valioso.
Reciclando envases de metal.
Molestando o fastidiando de forma insistente.
Contando un chiste muy divertido.
0
Esta expressão idiomática significa incomodar, aborrecer, ser inoportuno. Alguém que 'da la lata' é uma pessoa irritante, que insiste em um assunto ou em um pedido de forma cansativa para os outros. Por exemplo: 'El niño estuvo dando la lata toda la tarde para que le compraran un helado'.
Não perca a oportunidade de ajudar os outros. Cadastre-se ou faça login para adicionar uma solução!
Ajude a comunidade respondendo algumas perguntas.