En la descripción de un curso de español en línea, se promete: 'Aprenderás el español que se habla en la calle, no solo el de los libros de texto.' El curso busca ofrecer un aprendizaje enfocado en el lenguaje:
Histórico y anticuado.
Técnico y específico de una profesión.
Coloquial y de uso cotidiano.
Erudito y literario.
0
A expressão 'el español que se habla en la calle' (o espanhol que se fala na rua) se contrapõe ao espanhol formal e, por vezes, artificial dos livros didáticos. A promessa é ensinar a língua como ela é usada de fato no dia a dia, com suas gírias, expressões idiomáticas e estruturas mais informais, ou seja, o registro coloquial.
Não perca a oportunidade de ajudar os outros. Cadastre-se ou faça login para adicionar uma solução!
Ajude a comunidade respondendo algumas perguntas.