En el español coloquial de muchos países, la palabra 'tío' o 'tía' se usa frecuentemente para referirse a:
Un pariente, hermano del padre o de la madre.
El jefe o la persona de mayor autoridad en un lugar.
Una persona muy mayor y digna de respeto.
Cualquier persona, hombre o mujer, de forma genérica.
0
Embora o significado literal de 'tío/tía' seja o irmão/irmã dos pais, no espanhol informal, especialmente na Espanha, é usado como uma interjeição ou vocativo genérico para se referir a um homem ou a uma mulher, de forma similar a 'cara' em português. Por exemplo: 'Oye, tío, ¿qué hora es?'.
Não perca a oportunidade de ajudar os outros. Cadastre-se ou faça login para adicionar uma solução!
Ajude a comunidade respondendo algumas perguntas.