En el español rioplatense (Argentina/Uruguay), la palabra 'quilombo' es un término coloquial muy usado para referirse a:
Un lugar tranquilo y silencioso.
Una celebración familiar muy organizada.
Una comida típica de la región.
Una situación de gran desorden, lío o confusión.
0
A palavra 'quilombo', que em português se refere a comunidades de escravos fugitivos, adquiriu no espanhol do Rio da Prata o significado de bagunça, confusão, problema. '¡Qué quilombo!' é uma exclamação muito comum para descrever uma situação caótica.
Não perca a oportunidade de ajudar os outros. Cadastre-se ou faça login para adicionar uma solução!
Ajude a comunidade respondendo algumas perguntas.