Leia a frase: 'Entreguei o relatório para ele.' A substituição do pronome 'ele' pelo pronome oblíquo átono correspondente, de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa, resultaria em:

O verbo 'entregar', no sentido de dar algo (objeto direto - o relatório) a alguém (objeto indireto), exige a preposição 'a' ou 'para'. O pronome oblíquo que substitui um objeto indireto introduzido por essas preposições é 'lhe' (ou 'lhes'). A forma 'Entreguei-o' estaria correta se o complemento fosse direto (ex: 'vi ele' -> 'vi-o'). A ênclise (pronome após o verbo) é a colocação padrão quando não há fator de atração para a próclise.