A escolha de uma forma teatral implica a escolha de um tipo de teatralidade, de um estatuto de ficção com relação à realidade. A teatralidade dispõe de meios específicos para transmitir uma cultura-fonte a um público-alvo; é sob esta única condição que temos o direito de falar em interculturalidade teatral.
PAVIS, P. O teatro no cruzamento de culturas. São Paulo: Perspectiva, 2008.
A partir do texto, o meio especificamente cênico utilizado para transmitir uma cultura estrangeira implica
buscar nos gestos, compreender e explicitar conceitos ou comportamentos.
procurar na filosofia a tradução verdadeira daquela cultura.
apresentar o videodocumentário sobre a cultura-fonte durante o espetáculo.
eliminar a distância temporal ou espacial entre o espetáculo e a cultura-fonte.
empregar um elenco constituído de atores provenientes da cultura-fonte.
0
Reconheça o gênero e o propósito comunicativo; avalie coesão (referenciação e conectores) e correções essenciais de norma. A única opção que preserva o sentido e o registro adequados é “buscar nos gestos, compreender e explicitar conceitos ou comportamentos.”. Erros comuns: inadequação de registro, quebra de coesão, vícios de regência/concordância, ou deslocamento de sentido.
Não perca a oportunidade de ajudar os outros. Cadastre-se ou faça login para adicionar uma solução!
Ajude a comunidade respondendo algumas perguntas.